Bartender | James Blunt

Bartender | James Blunt

It's a little after midnight

Ini sudah dini hari

There's a couple in the corner

Ada sepasang kekasih di pojokan

And I wonder what he said because she's crying

Dan aku penasaran apa yang meraka perbincangkan, karena dia menangis

And I guess they won't remember

Dan kurasa mereka takkan ingat

When they wake up in the morning

Saat mereka terbangun di pagi hari

When they're heading from the whiskey and the wine

Saat mereka meminum whiskey dan anggur

I know that I have said things I regret when I'm sober

Aku tahu bahwa aku mengatakan sesuatu yang kusesali saat aku mabuk

Cause we always hurt the ones we love the most

Karena kita selalu menyakiti seseorang yang sangat kita sayangi

I messed up and I know it if I hurt you girl I'm sorry

Aku berantakan dan aku tahu jika aku menyakitimu sayang, maafkan aku]

But it's good to see the girl I used to know

Tapi aku senang melihat gadis yang ku kenal

We can dance but I can't dance

Kita dapat berdansa namun aku tak bisa berdansa

Maybe we can stick to holding hands

Mungkin kita bisa bergandeng tangan

Or should we raise a glass

Atau kita harus mengangkat gelas

And forget the past?

Dan melupakan masa lalu?

If we keep on drinking we're gon' fall back in love

Jika tetap terus minum minum, kita kan kembali jatuh cinta

So fill it up, fill it up

Maka tambah lagi, tambah lagi

We must not be thinking 'cause we can't get enough

Kita tak harus berpikir karena kita takkan pernah cukup

So fill it up, fill it up

Maka tambah lagi, tambah lagi

Bartender can you pour some love? 

Bartender can you pour some love?

Bartender bisakan kau tambahkan sedikit cinta

We can talk about a future, we don't wanna reminisce

Kita bisa membicarakan masa depan, kita tak ingin bernostalgia

Because we both know it was me who got it wrong

Karena kita tahu aku yang membuat kesalahan

But fuck it's good to see you

Tapi senang melihatmu

You look awesome and I miss you

Kau tampak mempesona dan aku merindukanmu

Baby listen now, they're playing our song

Sayang dengarkan, mereka memutar lagi kita

We can dance but I can't dance

Kita dapat berdansa namun aku tak bisa berdansa

Maybe we can stick to holding hands

Mungkin kita bisa bergandeng tangan

Or should we raise a glass

Atau kita harus mengangkat gelas

And forget the past?

Dan melupakan masa lalu?

If we keep on drinking we're gon' fall back in love

Jika tetap terus minum minum, kita kan kembali jatuh cinta

So fill it up, fill it up

Maka tambah lagi, tambah lagi

We must not be thinking 'cause we can't get enough

Kita tak harus berpikir karena kita takkan pernah cukup

So fill it up, fill it up

Maka tambah lagi, tambah lagi

Bartender can you pour some love? 

Bartender can you pour some love?

Bartender bisakan kau tambahkan sedikit cinta

And it's closing time, back to yours or mine?

Dan saatnya tutup, kembali kepadamu atau padaku?

After all this time, you still blow my mind

Setelah semuanya, kau masih menakjubkanku

And it's closing time, back to yours or mine?

Dan saatnya tutup, kembali kepadamu atau padaku?

After all this time, after all this time

Setelah semuanya, Setelah semuanya,

If we keep on drinking we're gon' fall back in love

Jika tetap terus minum minum, kita kan kembali jatuh cinta

So fill it up, fill it up

Maka tambah lagi, tambah lagi

We must not be thinking 'cause we can't get enough

Kita tak harus berpikir karena kita takkan pernah cukup

So fill it up, fill it up

Maka tambah lagi, tambah lagi

Bartender can you pour some love? 

Bartender can you pour some love?

Bartender bisakan kau tambahkan sedikit cinta

Share:

Read More

Breathe | Angel And Airwaves

Breathe | Angel And Airwaves

A blue-black shade of love

Nuansa cinta biru hitam

Sent from above

Dikirm dari atas

My hands are tied, two worlds alone

Tanganku terikat, dua dunia sendirian

And this I know

Dan kutahu ini

Your breath's like wine

Nafasmu bak anggur

And just like clouds, my skin crawls

Dan seperti awan, kulitku berarak

It's so divine, the sky it glows with fields of light

Sungguh indah, langit berkilau terkena cahaya

II

Did you know that I love you?

Tahukah kau bahwa aku mencintaimu?

Come and lay with me

Datang dan berbaringlah bersamaku

And I'll love you

Dan aku kan mencintaimu

Until the end of time

Hingga akhir waktu

My hands shake clasped with fear, as you come near

Tanganku menggigil, mencengkeram ketakutan, saat kau mendekat

To say goodnight, just like a dove

Tuk ucapkan selamat malam, seperti merpati

A peaceful sign

Sebuah tanda kedamaian

To help us by, as you come in

Membantu kita lewati, saat kau masuk

Let this begin

Biarkanlah mulai

Stars fall like dust, our lips will touch

Bintang-bintang berjatuhan seperti debu, bibir kita akan saling menyentuh

We speak too much

Kita bicara terlalu banyak

II

Did you know that I love you?

Tahukah kau bahwa aku mencintaimu?

Come and lay with me

Datang dan berbaringlah bersamaku

And I'll love you

Dan aku kan mencintaimu

Until the end of time

Hingga akhir waktu

Did you know that I love you?

Tahukah kau bahwa aku mencintaimu?

Come and lay with me

Datang dan berbaringlah bersamaku

I love you

Aku mencintaimu

And honestly, I love you

Dan jujur, aku mencintaimu

You make me feel alive

Kau membuatku merasa hidup

And I'll love you

Dan aku kan mencintaimu

Until the end of time

Hingga akhir waktu

I've got a lot to say, if you will let me

Banyak yang ingin kukatakan, jika kau boleh

It's always hard, when you're around me

Selalu sulit, saat kau di dekatku

But here right now, there's interest in your eyes

Tapi di sini saat ini, ada pesona di matamu

So hear me out, and hear this the first time

Maka dengarkanlah aku, dan dengarlah ini untuk pertama kali

That I... love you 

Bahwa aku... mencintaimu 

(Come and lay with me)

(Datang dan berbaringlah bersamaku)

Till the end of time

Hingga akhir waktu

Share:

Read More