Shape of You | Ed Sheeran

Shape of You | Ed Sheeran

The club isn't the best place to find a lover

Club bukanlah tempat terbaik untuk mencari cinta

So the bar is where I go

Maka barlah yang kutuju

Me and my friends at the table doing shots

Aku dan temanku bersulang bersama

Drinking fast and then we talk slow

minum dengan cepat lalu berbincang dengan perlahan

You come over and start up a conversation with just me

Kau datang lalu berbicara hanya padaku

And trust me I'll give it a chance now

Dan percayalah, aku kan memberimu kesempatan

Take my hand, stop

Pegang tanganku, berhenti

Put Van The Man on the jukebox

Memutar Van The Man do Jukebox

And then we start to dance

Lalu kita mulai berdansa

And now I'm singing like

Dan kini ku mulai bernyanyi

Girl, you know I want your love

Girl, kau tau aku menginginkan cintamu

Your love was handmade for somebody like me

Cintamu tercipta untuk seseorang sepertiku

Come on now, follow my lead

Ayolah, ikuti arahanku

I may be crazy, don't mind me

Aku mungkin gila, hiraukan saja

Say, boy, let's not talk too much

Katakan, boy, jangan banyak bicara

Grab on my waist and put that body on me

Pegang pinggangku dan senderkan tubuhmu

Come on now, follow my lead

Ayolah, ikuti arahanku

Come, come on now, follow my lead

Ayo, ayolah, ikuti arahanku

I'm in love with the shape of you

Aku jatuh cinta dengan bentukmu

We push and pull like a magnet do

Kita mendorong dan menarik bagai magnet

Although my heart is falling too

Meskipun hatiku juga jatuh cinta

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

And last night you were in my room

Dan kemarin malam kau di kamarku

And now my bedsheets smell like you

Dan kini spreiku wangi bau dirimu

Every day discovering something brand new

Setiap hari bertemu hal baru

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Oh I oh I oh I oh I

I'm in love with your body

Oh I oh I oh I oh I

I'm in love with your body

Oh I oh I oh I oh I

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Every day discovering something brand new

Setiap hari bertemu hal baru

I'm in love with the shape of you

Aku jatuh cinta dengan bentuk tubuhmu

One week in we let the story begin

Satu minggu berlalu kita biarkan cerita ini dimulai

We're going out on our first date

Kita kan keluar pergi kencan

You and me are thrifty

Kau dan aku begitu beruntung

So go all you can eat

Maka apapun bisa kau makan

Fill up your bag and I fill up a plate

Kau isi tasmu dan kuisi piringku

We talk for hours and hours about the sweet and the sour

Kita mengobrol berjam-berjam tentang asam manis

And how your family is doing okay

Dan tentang keluargamu yang baik saja

Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat

Pulang dengan menggunakan taksi, lalu berciuman di kursi belakang

Tell the driver make the radio play

Menyuruh supir memutar radio

And I'm singing like

Dan aku bernyanyi seperti

Girl, you know I want your love

Girl, kau tau aku menginginkan cintamu

Your love was handmade for somebody like me

Cintamu tercipta untuk seseorang sepertiku

Come on now, follow my lead

Ayolah, ikuti arahanku

I may be crazy, don't mind me

Aku mungkin gila, hiraukan saja

Say, boy, let's not talk too much

Katakan, boy, jangan banyak bicara

Grab on my waist and put that body on me

Pegang pinggangku dan senderkan tubuhmu

Come on now, follow my lead

Ayolah, ikuti arahanku

Come, come on now, follow my lead

Ayo, ayolah, ikuti arahanku

I'm in love with the shape of you

Aku jatuh cinta dengan bentukmu

We push and pull like a magnet do

Kita mendorong dan menarik bagai magnet

Although my heart is falling too

Meskipun hatiku juga jatuh cinta

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

And last night you were in my room

Dan kemarin malam kau di kamarku

And now my bedsheets smell like you

Dan kini spreiku wangi bau dirimu

Every day discovering something brand new

Setiap hari bertemu hal baru

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Oh I oh I oh I oh I

I'm in love with your body

Oh I oh I oh I oh I

I'm in love with your body

Oh I oh I oh I oh I

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Every day discovering something brand new

Setiap hari bertemu hal baru

I'm in love with the shape of you

Aku jatuh cinta dengan bentuk tubuhmu

Come on, be my baby, come on

Come on, be my baby, come on

Come on, be my baby, come on

Come on, be my baby, come on

Come on, be my baby, come on

Come on, be my baby, come on

Come on, be my baby, come on

Come on, be my baby, come on

Ayolah, jadilah kekasihku

I'm in love with the shape of you

Aku jatuh cinta dengan bentukmu

We push and pull like a magnet do

Kita mendorong dan menarik bagai magnet

Although my heart is falling too

Meskipun hatiku juga jatuh cinta

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

And last night you were in my room

Dan kemarin malam kau di kamarku

And now my bedsheets smell like you

Dan kini spreiku wangi bau dirimu

Every day discovering something brand new

Setiap hari bertemu hal baru

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Come on, be my baby, come on

Come on, be my baby, come on

Ayolah, jadilah kekasihku

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Come on, be my baby, come on

Come on, be my baby, come on

Ayolah, jadilah kekasihku

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Come on, be my baby, come on

Come on, be my baby, come on

Ayolah, jadilah kekasihku

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Every day discovering something brand new

Setiap hari bertemu hal baru

I'm in love with the shape of you

Aku jatuh cinta dengan bentukmu

Share:

Read More

One | Ed Sheeran

One | Ed Sheeran

Tell me that you turned down the man

Katakanlah padaku kau tlah menolak pria 

Who asked for your hand

Yang ingin menikahimu

'Cause you're waiting for me

Karena kau menungguku

And I know, you're gonna be away a while

Dan aku tahu, untuk sementara kau kan jauh

But I've got no plans at all to leave

Tapi sama sekali tak ada rencanaku tuk pergi

And would you take away my hopes and dreams and just stay with me?

Dan maukah kau bawa pergi harapan dan mimpiku dan tinggallah saja bersamaku?

III

All my senses come to life

Seluruh indraku jadi peka

While I'm stumbling home as drunk as I have ever been

Saat aku sampai rumah mabuk berat

And I'll never leave again

Dan aku takkan pernah pergi lagi

'Cause you are the only one

Karena kaulah satu-satunya

And all my friends have gone to find

Dan semua temanku tlah pergi tuk mencari

Another place to let their hearts collide

Tempat lain supara hati mereka bertemu

[Regular version:] Just promise me, you'll never leave again

Berjanjilah kau takkan pernah pergi lagi

[Acoustic version:] Just promise me, you'll always be a friend

Berjanjilah kau kan selalu jadi temanku

'Cause you are the only one

Karena kaulah satu-satunya

Take my hand and my

Terimalah tanganku dan

Heart and soul, 

Hati dan jiwaku, 

I will only have these eyes for you

Mataku ini hanya akan memandangmu

And you know, everything changes but

Dan kau tahu, segalanya berubah tapi

We'll be strangers if we see this through

Kita kan jadi orang asing jika kita memahami ini

You could stay within these walls and bleed

Kau boleh tinggal di dalam dinding-dinding ini dan terluka

Or just stay with me

Atau tinggal bersamaku

Oh lord, now

Oh Tuhan, sekarang

Back to III

I'm stumbling off drunk, getting myself lost

Aku mabuk berat, hilang akal

I am so gone, so tell me the way home

Aku sungguh tak tahu arah, maka katakanlah padaku jalan pulang

I listen to sad songs, singing about love

Kudengarkan lagu-lagu sedih, sambil bersenandung tentang cinta

And where it goes wrong

Dan dimana letak salahnya

Back to III

Share:

Read More